chore: bump up lint-staged version to v16 (#12217)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [lint-staged](https://redirect.github.com/lint-staged/lint-staged) | [`^15.2.11` -> `^16.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/lint-staged/15.5.2/16.0.0) | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/lint-staged/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/lint-staged/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/lint-staged/15.5.2/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/lint-staged/15.5.2/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>lint-staged/lint-staged (lint-staged)</summary>

### [`v16.0.0`](https://redirect.github.com/lint-staged/lint-staged/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1600)

[Compare Source](https://redirect.github.com/lint-staged/lint-staged/compare/v15.5.2...v16.0.0)

##### Major Changes

-   [#&#8203;1546](https://redirect.github.com/lint-staged/lint-staged/pull/1546) [`158d15c`](158d15c9ae) Thanks [@&#8203;iiroj](https://redirect.github.com/iiroj)! - Processes are spawned using [nano-spawn](https://redirect.github.com/sindresorhus/nano-spawn) instead of [execa](https://redirect.github.com/sindresorhus/execa). If you are using Node.js scripts as tasks, you might need to explicitly run them with `node`, especially when using Windows:

    ```json
    {
      "*.js": "node my-js-linter.js"
    }
    ```

-   [#&#8203;1546](https://redirect.github.com/lint-staged/lint-staged/pull/1546) [`158d15c`](158d15c9ae) Thanks [@&#8203;iiroj](https://redirect.github.com/iiroj)! - The `--shell` flag has been removed and *lint-staged* no longer supports evaluating commands directly via a shell. To migrate existing commands, you can create a shell script and invoke it instead. Lint-staged will pass matched staged files as a list of arguments, accessible via `"$@&#8203;"`:

    ```shell
    ```

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/toeverything/AFFiNE).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC43LjEiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MC43LjEiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJjYW5hcnkiLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

package.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "eslint-plugin-unicorn": "^59.0.0",
     "happy-dom": "^17.0.0",
     "husky": "^9.1.7",
-    "lint-staged": "^15.2.11",
+    "lint-staged": "^16.0.0",
     "msw": "^2.6.8",
     "oxlint": "0.16.10",
     "prettier": "^3.4.2",