fix(editor): add missing zod schema for edgeless frame (#10024)

Related to https://github.com/toeverything/AFFiNE/pull/9970#discussion_r1944971309

### What changes:
- Add missing zod shcema for edgeless basic props
- Change `applyLastProps` to generic function for better return type inference of
- Fix: add `ZodIntersection` case to `makeDeepOptional`

blocksuite/affine/shared/src/services/edit-props-store.ts

@@ -139,7 +139,10 @@ export class EditPropsStore extends LifeCycleWatcher {
     }
   }
 
-  applyLastProps(key: LastPropsKey, props: Record<string, unknown>) {
+  applyLastProps<K extends LastPropsKey>(
+    key: K,
+    props: Record<string, unknown>
+  ) {
     if (['__proto__', 'constructor', 'prototype'].includes(key)) {
       throw new BlockSuiteError(
         ErrorCode.DefaultRuntimeError,