chore: bump vulnerable deps (#5494)

Cargo.lock

@@ -2024,16 +2024,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rsa"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ab43bb47d23c1a631b4b680199a45255dce26fa9ab2fa902581f624ff13e6a8"
+checksum = "5d0e5124fcb30e76a7e79bfee683a2746db83784b86289f6251b54b7950a0dfc"
 dependencies = [
- "byteorder",
  "const-oid",
  "digest",
  "num-bigint-dig",
  "num-integer",
- "num-iter",
  "num-traits",
  "pkcs1",
  "pkcs8",
@@ -2462,9 +2460,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "spki"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d1e996ef02c474957d681f1b05213dfb0abab947b446a62d37770b23500184a"
+checksum = "d91ed6c858b01f942cd56b37a94b3e0a1798290327d1236e4d9cf4eaca44d29d"
 dependencies = [
  "base64ct",
  "der",