chore: bump up apple/swift-collections version to from: "1.5.1" (#15001)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[apple/swift-collections](https://redirect.github.com/apple/swift-collections)
| patch | `from: "1.5.0"` → `from: "1.5.1"` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>apple/swift-collections (apple/swift-collections)</summary>

###
[`v1.5.1`](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/releases/tag/1.5.1):
Swift Collections 1.5.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/compare/1.5.0...1.5.1)

This is a patch release resolving three issues uncovered since 1.5.0 was
tagged, including a source breaking regression introduced in 1.4.0,
affecting clients importing the `Collections` module.

#### What's Changed

- Import error from `HashTreeCollections`, reported by
[@&#8203;vanvoorden](https://redirect.github.com/vanvoorden) in
[#&#8203;653](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/issues/653)
- Resolve source break in the Collections module by
[@&#8203;lorentey](https://redirect.github.com/lorentey) in
[#&#8203;654](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/pull/654)
- Linker error around RigidArray when using in Embedded Swift for
WebAssembly, reported by
[@&#8203;sliemeobn](https://redirect.github.com/sliemeobn) in
[#&#8203;648](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/issues/648)
- \[BasicContainers] Don’t define LLDB formatter symbol on Wasm by
[@&#8203;lorentey](https://redirect.github.com/lorentey) in
[#&#8203;650](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/pull/650)
- Guard `UniqueBox.borrow` correctly by
[@&#8203;FranzBusch](https://redirect.github.com/FranzBusch) in
[#&#8203;649](https://redirect.github.com/apple/swift-collections/pull/649)

**Full Changelog**:
<https://github.com/apple/swift-collections/compare/1.5.0...1.5.1>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/toeverything/AFFiNE).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xODUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE4NS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiY2FuYXJ5IiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/apps/ios/App/App.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -113,8 +113,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/apple/swift-collections",
       "state" : {
-        "revision" : "03cc312c2c933ed87abace34044a5dff7a3117c1",
-        "version" : "1.5.0"
+        "revision" : "fea17c02d767f46b23070fdfdacc28a03a39232a",
+        "version" : "1.5.1"
       }
     },
     {