From 35e14114074b8bc3c07cd30a871e610bd668ee59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neo <lanqing.ji@foxmail.com>
Date: Tue, 17 Feb 2026 21:45:31 +0800
Subject: [PATCH] fix: docTitle unexpectedly translated (#14467)

fix #14465

In Chinese mode, the document with the specified name may not be
displayed correctly in the sidebar, and it may be mistaken for the
translation of the content that needs to be translated.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Fixed document title display in navigation panels on desktop and
mobile to properly render without additional processing steps.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---
 .../src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx | 2 +-
 .../core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx b/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
index 25fa7a882f..c9d5955fb5 100644
--- a/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
@@ -271,7 +271,7 @@ export const NavigationPanelDocNode = ({
   return (
     <NavigationPanelTreeNode
       icon={Icon}
-      name={t.t(docTitle)}
+      name={docTitle}
       dndData={dndData}
       onDrop={handleDropOnDoc}
       renameable
diff --git a/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx b/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
index b3d968ab37..ff71988e70 100644
--- a/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ export const NavigationPanelDocNode = ({
   return (
     <NavigationPanelTreeNode
       icon={Icon}
-      name={t.t(docTitle)}
+      name={docTitle}
       extractEmojiAsIcon={enableEmojiIcon}
       collapsed={collapsed}
       setCollapsed={setCollapsed}