diff --git a/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx b/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
index 25fa7a882f..c9d5955fb5 100644
--- a/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/desktop/components/navigation-panel/nodes/doc/index.tsx
@@ -271,7 +271,7 @@ export const NavigationPanelDocNode = ({
   return (
     <NavigationPanelTreeNode
       icon={Icon}
-      name={t.t(docTitle)}
+      name={docTitle}
       dndData={dndData}
       onDrop={handleDropOnDoc}
       renameable
diff --git a/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx b/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
index b3d968ab37..ff71988e70 100644
--- a/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/mobile/components/navigation/nodes/doc/index.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ export const NavigationPanelDocNode = ({
   return (
     <NavigationPanelTreeNode
       icon={Icon}
-      name={t.t(docTitle)}
+      name={docTitle}
       extractEmojiAsIcon={enableEmojiIcon}
       collapsed={collapsed}
       setCollapsed={setCollapsed}