feat(server): bump models (#15013)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15013** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Expanded AI capabilities with the addition of Gemini 3.5 Flash model,
providing enhanced options for AI-powered features.

* **Updates**
* Updated Claude Sonnet to the latest version for improved performance.
  * Refreshed pro models configuration with optimized selections.

<!-- review_stack_entry_start -->

[![Review Change
Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/15013?utm_source=github_walkthrough&utm_medium=github&utm_campaign=change_stack)

<!-- review_stack_entry_end -->

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Cargo.toml

@@ -16,10 +16,10 @@ resolver = "3"
   edition = "2024"
 
   [workspace.dependencies]
+  aes-gcm = "0.10"
   affine_common = { path = "./packages/common/native" }
   affine_nbstore = { path = "./packages/frontend/native/nbstore" }
   ahash = "0.8"
-  aes-gcm = "0.10"
   anyhow = "1"
   arbitrary = { version = "1.3", features = ["derive"] }
   assert-json-diff = "2.0"
@@ -40,6 +40,7 @@ resolver = "3"
   docx-parser = { git = "https://github.com/toeverything/docx-parser", rev = "380beea" }
   dotenvy = "0.15"
   file-format = { version = "0.28", features = ["reader"] }
+  hex = "0.4"
   homedir = "0.3"
   image = { version = "0.25.9", default-features = false, features = [
     "bmp",
@@ -81,6 +82,7 @@ resolver = "3"
   ogg = "0.9"
   once_cell = "1"
   ordered-float = "5"
+  p256 = { version = "0.13", features = ["ecdsa", "pem"] }
   parking_lot = "0.12"
   path-ext = "0.1.2"
   pdf-extract = { git = "https://github.com/toeverything/pdf-extract", branch = "darksky/improve-font-decoding" }
@@ -99,8 +101,6 @@ resolver = "3"
   screencapturekit = "0.3"
   serde = "1"
   serde_json = "1"
-  hex = "0.4"
-  p256 = { version = "0.13", features = ["ecdsa", "pem"] }
   sha2 = "0.10"
   sha3 = "0.10"
   smol_str = "0.3"