feat: cleanup webpack deps (#14530)

#### PR Dependency Tree


* **PR #14530** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Breaking Changes**
  * Webpack bundler support removed from the build system
* Bundler selection parameter removed from build and development
commands

* **Refactor**
  * Build configuration consolidated to a single bundler approach
* Webpack-specific build paths and workflows removed; development server
simplified

* **Chores**
  * Removed webpack-related dev dependencies and tooling
  * Updated package build scripts for a unified bundle command

* **Dependencies**
* Upgraded Sentry packages across frontend packages
(react/electron/esbuild plugin)
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/web/package.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "@affine/nbstore": "workspace:*",
     "@affine/track": "workspace:*",
     "@emotion/react": "^11.14.0",
-    "@sentry/react": "^9.47.1",
+    "@sentry/react": "^10.40.0",
     "@toeverything/infra": "workspace:*",
     "react": "^19.2.1",
     "react-dom": "^19.2.1",