feat(core): add comment notification settings (#13029)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/1b239592-1c0d-4575-ad3b-bfb3d0c873c8)





#### PR Dependency Tree


* **PR #13029** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added an option in user settings to enable or disable email
notifications for comments on your documents.
* Updated the user interface to include a toggle for comment email
notifications.
* Extended GraphQL queries and schema to support the new comment email
notification setting.

* **Localization**
* Added new English translations for comment email notification
settings.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/i18n/src/i18n.gen.ts

@@ -4825,6 +4825,14 @@ export function useAFFiNEI18N(): {
       * `Invitation related messages will be sent through emails.`
       */
     ["com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle"](): string;
+    /**
+      * `Comments`
+      */
+    ["com.affine.setting.notifications.email.comments.title"](): string;
+    /**
+      * `You will be notified through email when other members of the workspace comment on your docs.`
+      */
+    ["com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle"](): string;
     /**
       * `Account settings`
       */

packages/frontend/i18n/src/resources/en.json

@@ -1199,6 +1199,8 @@
   "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "You will be notified through email when other members of the workspace @ you.",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Invites",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Invitation related messages will be sent through emails.",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Comments",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "You will be notified through email when other members of the workspace comment on your docs.",
   "com.affine.setting.account": "Account settings",
   "com.affine.setting.account.delete": "Delete your account",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "Once deleted, your account will no longer be accessible, and all data in your personal cloud space will be permanently deleted.",