fix(editor): subscribe docLinkClicked event for text renderer (#12406)

Closes: [BS-3520](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3520/chat-panel-doc-citation-点击没有响应)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Enhanced citation cards to support double-click actions for improved interaction.
  - Added the ability to open a preview view when clicking document links within rendered text content.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/blocks/embed-doc/src/embed-linked-doc-block/embed-linked-doc-block.ts

@@ -259,7 +259,7 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
     );
   }
 
-  private _handleDoubleClick(event: MouseEvent) {
+  private readonly _handleDoubleClick = (event: MouseEvent) => {
     event.stopPropagation();
     const openDocService = this.std.get(OpenDocExtensionIdentifier);
     const shouldOpenInPeek =
@@ -270,7 +270,7 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
         : 'open-in-active-view',
       event,
     });
-  }
+  };
 
   private _isDocEmpty() {
     const linkedDoc = this.linkedDoc;
@@ -311,6 +311,7 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
         .citationIdentifier=${footnoteIdentifier}
         .active=${this.selected$.value}
         .onClickCallback=${this._handleClick}
+        .onDoubleClickCallback=${this._handleDoubleClick}
       ></affine-citation-card>
     </div> `;
   };