refactor(editor): support virtual scroll for table view of database block (#11642)

close: BS-3378

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced a modular virtualized table view with grouping, selection, drag-and-drop, clipboard support, and batch task management for optimized rendering.
  - Added comprehensive keyboard shortcuts, drag-to-fill functionality, and clipboard operations for efficient table editing.
  - Enabled dynamic column statistics, number formatting controls, and flexible switching between virtual and standard table views via a feature flag.
  - Provided detailed row and group header/footer components with context menus, row management actions, and column reordering/resizing.
  - Added a table view selector component to toggle between virtual and standard table views based on feature flags.
- **Style**
  - Added extensive styling modules for virtual table elements including headers, footers, rows, cells, and interactive controls.
- **Chores**
  - Registered numerous custom elements via modular effect functions to streamline component initialization.
  - Updated feature flag system to include virtual table scrolling toggle.
  - Added new dependencies to support styling and component functionality.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

yarn.lock

@@ -4113,6 +4113,7 @@ __metadata:
     "@toeverything/theme": "npm:^1.1.12"
     "@types/lodash-es": "npm:^4.17.12"
     "@vanilla-extract/css": "npm:^1.17.0"
+    clsx: "npm:^2.1.1"
     date-fns: "npm:^4.0.0"
     lit: "npm:^3.2.0"
     lodash-es: "npm:^4.17.21"