feat(core): improve mobile perf (#15317)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15317** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Virtualized mobile navigation with shell navigation and interactive
swipe menus; coordinated mobile back handling with interactive
phases/state restoration.
* Added shared auth request proxy and message-port based token handling
across mobile and worker flows.
* **Bug Fixes**
  * Hydrated remote worker error stacks for calls and observable errors.
* Improved SQLite FTS/indexer and nbstore optional text handling;
refined docs-search ref parsing and notification loading/retry.
* **Refactor / UX**
* Modal focus-preservation and pointer behavior updates; improved mobile
menu controls and back gesture plugins.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/android/App/gradle.properties

@@ -20,5 +20,6 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx1536m
 # Android operating system, and which are packaged with your app's APK
 # https://developer.android.com/topic/libraries/support-library/androidx-rn
 android.useAndroidX=true
+android.r8.optimizedResourceShrinking=true
 ksp.incremental.apt=true
 ksp.useKSP2=true