feat(editor): track citation events (#12664)

Closes: [BS-3551](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3551/citation埋点)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Enhanced citation tracking across attachments, bookmarks, embedded documents, paragraphs, footnotes, rename modals, and toolbars for actions like editing, deleting, expanding, and hovering on citations.
  - Introduced a centralized citation service to unify citation detection and telemetry event management.
- **Chores**
  - Updated service exports and telemetry modules to include the new citation service and citation-related event types.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/foundation/src/view.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 } from '@blocksuite/affine-ext-loader';
 import {
   AutoClearSelectionService,
+  CitationService,
   DefaultOpenDocExtension,
   DNDAPIExtension,
   DocDisplayMetaService,
@@ -76,6 +77,7 @@ export class FoundationViewExtension extends ViewExtensionProvider<FoundationVie
       FileSizeLimitService,
       LinkPreviewCache,
       LinkPreviewService,
+      CitationService,
     ]);
     context.register(clipboardConfigs);
     if (this.isEdgeless(context.scope)) {