refactor(core): refactor collection to use new filter system (#12228)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced a new Collection entity and store with reactive management and real-time updates.
  - Added reactive favorite and shared filters with expanded filtering options.
- **Refactor**
  - Overhauled collection and filtering logic for better performance and maintainability.
  - Replaced legacy filtering UI and logic with a streamlined, service-driven rules system.
  - Updated collection components to use reactive data streams and simplified props.
  - Simplified collection creation by delegating ID generation and instantiation to the service layer.
  - Removed deprecated hooks and replaced state-based filtering with observable-driven filtering.
- **Bug Fixes**
  - Improved accuracy and consistency of tag and favorite filtering in collections.
- **Chores**
  - Removed deprecated and unused filter-related files, types, components, and styles to reduce complexity.
  - Cleaned up imports and removed unused code across multiple components.
- **Documentation**
  - Corrected inline documentation for improved clarity.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/core/src/blocksuite/ai/components/ai-chat-chips/add-popover.ts

@@ -1,8 +1,6 @@
 import { toast } from '@affine/component';
-import type {
-  CollectionMeta,
-  TagMeta,
-} from '@affine/core/components/page-list';
+import type { TagMeta } from '@affine/core/components/page-list';
+import type { CollectionMeta } from '@affine/core/modules/collection';
 import track from '@affine/track';
 import { SignalWatcher, WithDisposable } from '@blocksuite/affine/global/lit';
 import { scrollbarStyle } from '@blocksuite/affine/shared/styles';

packages/frontend/core/src/blocksuite/ai/components/ai-chat-chips/chat-panel-chips.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
 import type { TagMeta } from '@affine/core/components/page-list';
-import type { Collection } from '@affine/env/filter';
 import { createLitPortal } from '@blocksuite/affine/components/portal';
 import { SignalWatcher, WithDisposable } from '@blocksuite/affine/global/lit';
 import { unsafeCSSVarV2 } from '@blocksuite/affine/shared/theme';
@@ -128,7 +127,7 @@ export class ChatPanelChips extends SignalWatcher(
 
   private _tags: Signal<TagMeta[]> = signal([]);
 
-  private _collections: Signal<Collection[]> = signal([]);
+  private _collections: Signal<{ id: string; name: string }[]> = signal([]);
 
   private _cleanup: (() => void) | null = null;
 

packages/frontend/core/src/blocksuite/ai/components/ai-chat-chips/collection-chip.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import type { Collection } from '@affine/env/filter';
 import { SignalWatcher, WithDisposable } from '@blocksuite/affine/global/lit';
 import { ShadowlessElement } from '@blocksuite/affine/std';
 import { CollectionsIcon } from '@blocksuite/icons/lit';
@@ -18,7 +17,7 @@ export class ChatPanelCollectionChip extends SignalWatcher(
   accessor removeChip!: (chip: CollectionChip) => void;
 
   @property({ attribute: false })
-  accessor collection!: Collection;
+  accessor collection!: { id: string; name: string };
 
   override render() {
     const { state } = this.chip;

packages/frontend/core/src/blocksuite/ai/components/ai-chat-chips/type.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import type {
   SearchDocMenuAction,
   SearchTagMenuAction,
 } from '@affine/core/modules/search-menu/services';
-import type { Collection } from '@affine/env/filter';
 import type { DocMeta, Store } from '@blocksuite/affine/store';
 import type { LinkedMenuGroup } from '@blocksuite/affine/widgets/linked-doc';
 import type { Signal } from '@preact/signals-core';
@@ -71,7 +70,7 @@ export interface DocDisplayConfig {
   getTagTitle: (tagId: string) => string;
   getTagPageIds: (tagId: string) => string[];
   getCollections: () => {
-    signal: Signal<Collection[]>;
+    signal: Signal<{ id: string; name: string }[]>;
     cleanup: () => void;
   };
   getCollectionPageIds: (collectionId: string) => string[];