refactor(server): add debug info on global exception log (#10118)

before

![image.png](https://graphite-user-uploaded-assets-prod.s3.amazonaws.com/hTwOityLamd4hitrae7M/4fc84ed7-a3a3-452b-85d0-240847793c5c.png)

after

![image.png](https://graphite-user-uploaded-assets-prod.s3.amazonaws.com/hTwOityLamd4hitrae7M/60d9342c-6bf2-4ed0-817a-8e4eba3e0832.png)

packages/backend/server/src/__tests__/nestjs/error-handler.spec.ts

@@ -170,7 +170,13 @@ test('should be able to handle unknown internal error in http request', async t
     .expect(HttpStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR);
   t.is(res.body.message, 'An internal error occurred.');
   t.is(res.body.name, 'INTERNAL_SERVER_ERROR');
-  t.true(t.context.logger.error.calledOnceWith('internal_server_error'));
+  t.true(
+    t.context.logger.error.calledOnceWith(
+      `internal_server_error (${JSON.stringify({
+        requestId: res.body.requestId,
+      })})`
+    )
+  );
 });
 
 // Hard to test through websocket, will call event handler directly