diff --git a/packages/frontend/component/src/components/page-list/view/edit-collection/hooks.tsx b/packages/frontend/component/src/components/page-list/view/edit-collection/hooks.tsx
index b21106f0fc..538edffb4b 100644
--- a/packages/frontend/component/src/components/page-list/view/edit-collection/hooks.tsx
+++ b/packages/frontend/component/src/components/page-list/view/edit-collection/hooks.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export const useSelectPage = ({
         contentOptions={{
           style: {
             padding: 0,
-            transform: 'translate(-50%,calc(-50% + 16px))',
+            transform: 'translateY(16px)',
             maxWidth: 976,
             backgroundColor: 'var(--affine-white)',
           },