fix: tuning drag and resize snapping (#12657)

### Changed
- Better snapping when resize elements

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Improved resizing behavior with enhanced alignment and snapping during element resizing, supporting rotation and multiple element selection.
  - Alignment lines now display more accurately when resizing elements.

- **Refactor**
  - Resizing logic updated to use scale factors instead of position deltas, enabling smoother and more precise resize operations.
  - Resize event data now includes richer details about handle positions, scaling, and original bounds.
  - Coordinate transformations and scaling now account for rotation and aspect ratio locking more robustly.
  - Cursor updates are disabled during active resize or rotate interactions for a smoother user experience.

- **Tests**
  - Updated resizing tests to use square shapes, ensuring consistent verification of aspect ratio maintenance.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/widgets/edgeless-selected-rect/src/edgeless-selected-rect.ts

@@ -374,6 +374,8 @@ export class EdgelessSelectedRectWidget extends WidgetComponent<RootBlockModel>
     type: 'resize' | 'rotate';
     angle: number;
     handle: ResizeHandle;
+    flipX?: boolean;
+    flipY?: boolean;
     pure?: boolean;
   }) => {
     if (!options) {
@@ -381,8 +383,25 @@ export class EdgelessSelectedRectWidget extends WidgetComponent<RootBlockModel>
       return 'default';
     }
 
-    const { type, angle, handle } = options;
+    const { type, angle, flipX, flipY } = options;
     let cursor: CursorType = 'default';
+    let handle: ResizeHandle = options.handle;
+
+    if (flipX) {
+      handle = (
+        handle.includes('left')
+          ? handle.replace('left', 'right')
+          : handle.replace('right', 'left')
+      ) as ResizeHandle;
+    }
+
+    if (flipY) {
+      handle = (
+        handle.includes('top')
+          ? handle.replace('top', 'bottom')
+          : handle.replace('bottom', 'top')
+      ) as ResizeHandle;
+    }
 
     if (type === 'rotate') {
       cursor = generateCursorUrl(angle, handle);
@@ -626,7 +645,7 @@ export class EdgelessSelectedRectWidget extends WidgetComponent<RootBlockModel>
                 onResizeStart: () => {
                   this._mode = 'resize';
                 },
-                onResizeUpdate: ({ lockRatio, scaleX, exceed }) => {
+                onResizeUpdate: ({ lockRatio, scaleX, scaleY, exceed }) => {
                   if (lockRatio) {
                     this._scaleDirection = handle;
                     this._scalePercent = `${Math.round(scaleX * 100)}%`;
@@ -642,6 +661,8 @@ export class EdgelessSelectedRectWidget extends WidgetComponent<RootBlockModel>
                     type: 'resize',
                     angle: elements.length > 1 ? 0 : (elements[0]?.rotate ?? 0),
                     handle,
+                    flipX: scaleX < 0,
+                    flipY: scaleY < 0,
                   });
                 },
                 onResizeEnd: () => {
@@ -652,6 +673,14 @@ export class EdgelessSelectedRectWidget extends WidgetComponent<RootBlockModel>
             }
           },
           option => {
+            if (
+              ['resize', 'rotate'].includes(
+                interaction.activeInteraction$.value?.type ?? ''
+              )
+            ) {
+              return '';
+            }
+
             return this._updateCursor({
               ...option,
               angle: elements.length > 1 ? 0 : (elements[0]?.rotate ?? 0),